Ahora Suena: Cargando ...

¡SILENCIO, ROMEO: LO QUE EL AMOR PUEDO, EL AMOR INTENTA!

La compañía seña y verbo presentará este viernes 21 de abril y hasta el 14 de mayo la obra Silencio Romeo, en el teatro Benito Juárez donde veremos la impresionante historia de Romeo y Julieta, desde un ángulo diferente al que estamos acostumbrados, es una propuesta muy interesante de la compañía Seña y Verbo “teatro para sordos” bajo la dirección de Carlos Corona, (Silencio Romeo lo que el amor puede, el amor lo intenta) es la variación de un clásico de Shakespeare , el drama se basa en la historia de dos jóvenes de familias rivales que por asares del destino se enamoran, lo cual lleva a riñas con sus congéneres  y el destierro de uno de ellos.

La familias Capuleto y Montesco, se odian a muerte y serán llevadas a escena de una manera muy peculiar, los Capuleto (Julieta, Teobaldo; La Nana, Paris, y el padre de la joven)  se representarán por actores “OYENTES”  y del otro lado los Montesco (Romeo, Mercuccio, y el padre del joven) serán protagonizados por histrones “SORDOS”.

 

 

La propuesta de Seña y Verbo es muy interesante ya que establece a la comunidad a partir del lenguaje verbal y el lenguaje de señas mexicano, los Capuleto serán representados por los anfitriones de Seña y Verbo, mientras que los artistas invitados  Daniel Ortiz y Valeria Fabbri , todos bajo la dirección de  Carlos Corona licenciado en literatura dramática y teatral por parte de la UNAM, dentro de historial como director de teatro a dirigido diferentes obras como son: Ubu Rey Alfred, Sueño de Noche de Verano de William Shakespeare, El Melancólico de Tirso Molina entre muchas otras.

Durante una conferencia de prensa llevada a cabo el día 18 de abril del 2017 tres de los actores del elenco comentaron un poco sobre la obra, en Seña y Verbo la obra de romeo y Julieta nos gustó mucho, y le dimos el nombre de “Silencio Romeo” estas fueron palabras del actor Roberto Loera, el  elenco de Seña y Verbo afirmo haber realizado la traducción de la obra del inglés al español y del español al lenguaje de señas mexicano, la traducción del inglés al español la realizo Alberto Lobnis después Carlos Corona hizo la adaptación y por último nosotros la transformamos al lenguaje de señas mexicano, Daniel uno de los actores invitados desconocía este lenguaje, el cual aprendió durante un aproximado de 7 meses, “al acercarme al mundo del lenguajes de señas siento que  tengo una herramienta más y se que es un proceso por el cual los actores deberían de pasar, el conocerlo te da un “Plus”, es como si tomaras una técnica nueva” fue el testimonio de Daniel Ortiz actor oyente invitado de Seña y Verbo.

 

Esta obra será un trabajo bilingüe ya que los actores oyentes darán la interpretación de Silencio Romeo, es una obra recomendada para personas de 12 años en adelante.

Los horarios de las funciones serán a partir del viernes 21 de abril al 14 de mayo. Viernes 8 de la noche, sábados 7 de la noche y domingos 6 de la noche.

 

 

 

Dedica una canción:
Artista:
Titulo:
Dedicado para:
Tu nombre:
Tu email:

Música

  • Colabora con nosotros como fotógrafo o escritor, envía tus datos:
  • Leer Más